ex post facto law معنى

• قانون بأثر رجعي

• ex    pref. سابق
• ex post    حقيقي
• post    adv. بعد, ما بعد; ...
• facto    فاكتو
• law    n. القانون, قانون, ...

أمثلة

1. Criminal laws can only address the future and not the past (criminal ex post facto laws are prohibited).
   يمكن معالجة القوانين الجنائية فقط المستقبل وليس الماضي (و القوانين الجنائية بأثر رجعي محظورة).
2. Article 15 prohibits prosecutions under Ex post facto law and the imposition of retrospective criminal penalties, and requires the imposition of the lesser penalty where criminal sentences have changed between the offence and conviction.
   تحظر المادة 15 المقاضاة بموجب القانون بأثر رجعي وفرض عقوبات جنائية بأثر رجعي وتتطلب فرض عقوبة أقل عندما تتغير الأحكام الجزائية بين الجريمة والإدانة.
3. Most Finns viewed the War Responsibility Trials as a kangaroo court set up by the Soviet Union in order to discredit the Finnish wartime leaders, since ex post facto law was against the Finnish Constitution.
   رأى كثير من الفنلنديين بأن محاكمة المسؤولين عن الحرب صورية تم فيها تجاهل مبادئ القانون والعدالة، يصل للاتحاد السوفياتي من أجل تشويه سمعة قادة الحرب الفنلنديين، حيث أن الأثر الرجعي للقانون كان يتعارض مع الدستور الفنلندي.